Prevod od "vam se ne" do Slovenački


Kako koristiti "vam se ne" u rečenicama:

Nadam se da vam se ne žuri.
Upam, da se vam ne mudi. -Ne.
Postaraæu se da vam se ne desi ništa ružno.
Poskrbel bom, da se vam nič ne zgodi.
Službenik šalje predmet u Overe, koji šalju dopis Zahtevima u kome se kaže: "Ne plaæajte dok vam se ne javimo."
Uslužbenec pošlje dokument zastopniku, kateri pošlje dopis oddelku ta terjatve, rekoč, "Ne plačajte dokler se vam ne javimo."
Èak iako vam se ne sviða, jednostavno ih morate èiniti.
Čeprav ti ni všeč, moraš. -Zakaj?
Kunem vam se, ne znam o èemu govorite.
Priseže, da ne vem o čem govoriš.
Ako vam se ne sviða, imam bijele na dvostruko kopèanje.
Če vama ta ni všeč, imam na razpolago tudi beli suknjič.
Plaæajte više u drugom obdaništu ako vam se ne dopada mornarica.
Pa pojdite drugam in plačajte več, če ne marate mornarice.
Vi kažete "prostitutka", mi kažemo "šupak", to vam se ne sviða, isto je!
Nehaj! Vi pravite "lajdri", mi pravimo pizda.
Ljudi, intervencije treba da pomognu ljudima, ne da napadaju svaku malu stvar koja vam se ne svða kod njih.
Družba, intervencija bi naj pomagala ljudem, ne pa napadala vsako majhno stvar, ki te moti pri njih.
Ne možete izbacivati ljude iz Glee Kluba samo zato što vam se ne sviðaju.
Ne, ne, ne, ne morete metati ljudi iz Glee kluba zato ker vam niso všeč.
Znam da vam se ne sviðam.
Ne bom. Čeprav vam nisem všeč.
Gðice Skeeter šta ako vam se ne svidi ono što imam da kažem... o belcima?
Gospodična Skeeter kaj pa, če vam ne bo všeč...kar vam bom povedala o belcih?
Zar vam se ne èini da ovom mjestu nedostaje jedna vrsta?
Ali se vam ne zdi, da prostoru manjka ena vrsta?
Pa, poslije Sybil, to vam se ne može uzeti za zlo.
No, glede na vse s Sybil, kdo bi vam lahko zameril?
A ja učim da vam se ne sviđa da se probudite na bilo koji sat koja završava u am
Ti pa ne vstajanja pred poldnevom. Če si ti cel dan odvetnica in jaz celo noč vodim nočni klub, kdaj se potem kaj vidiva?
Misliš da ste mi mogli sve to uraditi a da vam se ne naplati?
Ste res mislili, da po vsemu, kar ste mi storili, ne bo maščevanja?
Ako vam se ne sviđa, znači da ste lenji i treba da se zaposlite u MekDonaldsu.
Če vam ne uspe, potem to pomeni, da ste leni in se raje zaposlite v McDonaldsu.
Ja... znam da vam se ne sviðam, ali to ne znaèi da sam sovjetski špijun.
Vem, da me ne marate, toda zaradi tega še nisem sovjetski vohun.
Da, kao i 'Okreni drugi obraz' ili 'Ne sudite, da vam se ne sudi.'
Ja, oguljen je. Kot sta "nastavi še drugo lice" in "ne sodite, da ne boste sojeni".
Ako vam se ne dopada, samo je ispljunite.
Brez okusa je. Pa ga izpljunite.
Žao mi je što vam se ne sviða.
Žal mi je, če vam ni všeč.
To je u redu, jer sam odluèio da vam se ne pridružim.
V redu je zdaj, ker sem se odločil da se vam ne bom pridružil.
Možete da nabrojite šta Vam se ne dopada kod nje, i onda sve to zanemarite i fokusirate se na ono što Vam se dopada.
Lahko naštejete tisto, kar vam ni všeč na njej, vendar potem to pometete na stran in se osredotočite na tisto, kar vam je.
Vaša koža ima veći protok krvi kada promenite svoje navike, tako da starite sporije, koža vam se ne bora toliko.
Z zdravim načinom življenja bo koža bolj prekrvavljena. Starali se boste se počasneje, gub bo manj.
Ovo je malo teži izbor, jer nijedna od njih vam se ne sviđa mnogo više od one druge, ali prirodno, ljudi uglavnom biraju broj tri jer im se sviđa malo više od broja četiri.
To ni povsem lahko odločitev, ker so slike preiskovancem podobno všeč, seveda ljudje praviloma izberejo številko tri, ker se jim bolj dopade od štirice.
Na čem bi bila mana, ono ne prinosite, jer vam se ne bi primilo.
Ničesar takega, na čemer je hiba, ne darujte, ker ne bo blagovoljno sprejeto za vas.
Ne sudite da vam se ne sudi;
Ne sodite, da ne boste sojeni.
Da vam se ne dosadi molitva; i stražite u njoj sa zahvaljivanjem.
V molitvi bodite stanovitni in čujte v njej z zahvaljevanjem;
0.25798916816711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?